|--------5-(5)-5-|-5-------5---5-5-5---5-|-5--------------------------| |----------------|-----------------------|---5---5-5---3-(3)--------3-| |----------------|-----------------------|------------------------5---| |----------------|-----------------------|----------------------5-----| |----------------|-----------------------|----------------------------| |----------------|-----------------------|----------------------------| E S S Q +E S S E. S S S E +Q +S S S S S S E W |-----------------------|----------------------------|------| |-----------------------|----------------------------|------| |-5-4-5-4--(4)----------|----------------------------|------| |--------------5-3-2--3-|-2-3-2-(2)--(2)-0-----------|------| |-----------------------|------------------3-2-3-2-0-|------| |-----------------------|----------------------------|------| W W H Q S S S S |----------|----------|---------10-7-8-7-| |----------|----------|---------13-------| |----------|----------|------------------|
Vi una tablatura de esta cancion y la verdad me parecio mala puesto que no es lo que realmente toca el bajo. Primeramente, esta es la Version en vivo de esta canción, la mas canija. Bueno, esta rola esta bastante Cabrona, por que el bajista de Alejandra Guzman usa un bajo de 6 cuerdas. Pero aqui estoy escribiendo la traducción para un bajo de 5 cuerdas, ya que para uno de 4 estaría bastante dificil poder tocarlo por las escalas que maneja. Como son muchisimos arreglos que hace, estoy poniendo la letra y tiempo exacto donde empieza el arreglo, para seguirnos y que no haya pierde vale?? va. IMPORTANTE: el teclado mete cosas de arreglos funk, pero no los confundan. el bajo hace un papel bastante importante. ahm, la nomenclatura de la cancion: * = dejar sonar la nota h = hammer on p = (dentro de la tablatura) pull of P = (fuera de la tablatura) Pluck / = Slide up \ = slide down -3- = tresillo (5*) = que la nota sigue durando |0| = Nota inmedia