Distancias
Roy Brown

Cuando me dijo el corazón:
Afuera frente a la reja carcelaria espera
inútilmente verte tu Consuelo, pensé…
Eso que piensa aquél que la mirada
tiene hundida en la noche de la nada
y quiere ver el cielo.
Cuando la larga ausencia
llenó con su presencia
en inhóspitas playas extranjeras, un recuerdo de infancia
Esa extraña fragancia
que suave exhalan las nocturnas eras,
o aquel manso ruido
de la avecilla que abandona el nido,
bien de la hoja al árbol desprendida,
bien del viento en los sauces del camino
o del riachuelo el paso peregrino
entre la suave arena ennegrecida...
(Movement 2)
O ese fantasma del presentimiento
que nos llega en el viento
y que nos hace mirar por la ventana
cual si un alerta el corazón sintiera
y sintiendo pudiera
ver escrita en la noche la mañana,
Mi corazón solía,
gozar la epifanía
de las cosas lejanas muy cercanas,
besar su poesía
y no sufrir la fría
soledad de las cosas tan lejanas.
soledad de las cosas tan lejanas.
(Movement 3)
¡Suerte que juega el ágil rapacillo
al corazón sencillo
que sabe amar humilde y bravamente!
¡Suerte que juega el ágil rapacillo
al corazón sencillo
que sabe amar humilde y bravamente!
¡Nunca estaré yo preso
en enemigas manos, tan opreso
que no aspire mi pecho libremente,
e ilumine lo oscuro
y salte sobre el muro
y al campo de mi patria raudo vuele
Adonde monta el potro la lomada
y en la flor rociada
el zumbador revueleeeeeeeeeee!
[Interlude]
Nunca estaré yo preso
en enemigas manos, tan opreso
que no aspire mi pecho libremente.
(Movement 4)
Mas he aquí la muralla,
la reja, la metralla
sin alma que vigila
entre tu espera inútil a la puerta
y mi rabia despierta
que hacia una fútil decisión oscila!
Nunca ocurriera al pensamiento antes
que las cosas distantes
habiendo estado otrora tan cercanas,
el dulce bien amado
tan cerca de mi lado,
forzáranlo a distancias tan lejanas!
Cierto que a este presente
no remedia lo ausente
dulce imaginación que el bien augura
y a la distancia aspira suave esencia.
No cura esta dolencia
sino con tu presencia y tu figura
No cura esta dolencia
sino con tu presencia y tu figura.
(Movement 5)
Estas distancias de ahora:
esa ametralladora,
el kaki sudoroso
al fusil recostado
y hasta el sol recortado
y a ración como bálsamo precioso,
injurias son que al corazón invitan,
llaman y solicitan
hasta la irracional temperatura
Pero a mi fe triunfante
sostiene lo que amante
tu persona a la puerta transfigura.
Y esto pienso esta noche en La Princesa:
La lucha nunca cesa.
La vida es lucha toda
por obtener la libertad ansiada.
Lo demás es la nada,
es superficie, es moda.
(Movement 6)
Patria es saber los ríos,
los valles, las montañas,
los bohíos,
los pájaros, las plantas y las flores,
los caminos del monte y la llanura,
las aguas y los picos de la altura,
las sombras, los colores
con que pinta el oriente
y se despinta el occidente,
los sabores del agua y de la tierra,
los múltiples aromas,
las hierbas y las lomas.
[Interlude]
(Violin Solo)
Y en la noche que aterra
el trueno que retumba en la negrura,
penetrar la espesura,
ver como en un relámpago la senda,
y de un trago apurado
el soplo de un huracán, entusiasmado
reconocer las bestias de la hacienda.
Ahhhhh, Ahhhhh,Ahhhhh Ahhh Ahh Ahh
La Patria es la hermosura
con que yergue su mágica escultura
la letra, el libro, el verso,
y vestida de gloria
verla cruzar la historia
hasta la plenitud del Universo.
Ahhhhh, Ahhhhh, Ahhhhh Ahhh Ahh Ahh
-Tomar su cardiograma
y ver cómo se inflama
la salud, los rubores.
Besarle su bandera,
soñarle su quimera,
y amarle sus amores.
(Movement 7)
-Pero en la dura prueba
cuando la Patria abreva
de nuestra propia vida en la corriente:
la Patria estremecida
que lleva por coraza nuestra vida;
esa Patria exigente
que impone su silencio o su palabra,
y con sus manos labra,
en la sangrienta masa de dolores
a golpes de centella
la forma de una estrella,
un canto de fulgores,
cierto momento, un día,
tras la muralla fría
de la prisión un preso
meditará ese juego de distancia
entre su muda estancia
y el cercano embeleso
que le dice al corazón:
-Afuera, frente a la reja carcelaria espera,
inútilmente verte, tu Consuelo-
Eso que piensa aquel que la mirada
tiene hundida en la noche de la nada
y quiere ver el cieloooo.
Que Viva la libertad,
Que viva J.A. Corretjer,
Que viva Roy Brown y que viva Puerto Rico!